GUARD    看護

SAFEGUARD OR DEFEND as a SOLDIER OR as an OFFICIAL.
PROTECTSTAND GUARD OVERWATCH OVERKEEP AN EYE ONCOVERPATROLPOLICEDEFENDSHIELDSAFEGUARDKEEP SAFESECURE
Modern Chinese Criteria
哨兵 衛兵 崗哨 步哨 警衛 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • SAFEGUARD　HAVE AND CAUSE NOT TO BECOME DAMAGED. (anc: 6/0, child: 5)
  • HAVE　RELATION to something such that it BE-IN:is in one OR is CONTROLLED by one. (anc: 5/0, child: 5)
  • RELATION　FEATURE of TWO OR MORE THINGS TOGETHER. (anc: 4/0, child: 15)
  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    GUARD

    excubiae refers to sentinels before the palace and guards of honour.

    stationes refers to guards at main gates of cities.

    vigiliae refers to guards who walk the streets at night to ensure safety.

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 245

    Tuerhueter:

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 818

    Tuerhueter:

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.159.119

    GARDIEN.GARDE

    • Words (4 items)

    守護  shǒu hù OC: qhjuʔ ɢʷaaɡs MC: ɕɨu ɦuo̝ 3 Attributions
      Syntactic words
    • VPt(oN)protect the contextually determinate N
    • VPtoNcare properly for (also abstract objects)
    門監  mén jiān OC: mɯɯn kraam MC: muo̝n kɣam 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPguard
    保傅  bǎo fù OC: puuʔ paɡs MC: pɑu pi̯o 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPwarder, guardian
    甲守  jiǎ shǒu OC: kraab qhjuʔ MC: kɣap ɕɨu 0 Attributions
      Syntactic words
    • NParmoured guard