TRAP    圈套

TOOL USED FOR CATCHING ANIMALS OR HUMANS.
SNARENETMESHDEADFALLLEGHOLD (TRAP)PITFALL
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 ANIMALS 36. 罧，積柴水中誘聚魚而捕取之法。 荃，誘聚魚的香草。筌，漢以後魚笱別稱，有古雅色彩。 罩，以細竹編成、放入水中自上而下捕魚的器具。 梁，截流而有缺口的捕魚堤堰或竹木葦箔。 笱，設在缺口攔捕魚的竹簍。 梁、笱必須配合使用。 罶，無笱配合的捕魚曲梁。 扈，江南海邊的捕魚竹籪、竹箔。 篊，晉代出現的竹編大魚梁，用於江、湖、海邊。
Modern Chinese Criteria
圈套 鉤 牢籠 彀 彀中 殼中 陷阱 騙局 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • NETARTEFACT of TIED THREADS, CONTAINING MANY BIG HOLES BETWEEN the THREADS.
Hypernym
  • TOOL　ARTEFACT PRODUCED FOR USE USING a DEFINED METHOD. (anc: 5/0, child: 53)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.277.233

    APPAT.LEURRE.PIEGE.EMBUCHE

    • Words (11 items)

    陷  xiàn OC: ɡrooms MC: ɦɣɛm 13 Attributions
      Syntactic words
    • ntrap, pitfall
    • vtoNto trap (something or somebody), to get (somebody) into problems
    • vtoNpassivebe entrapped 可陷
    • vttoN1.+prep+N2entrap in
    阱  jǐng OC: sɡeŋʔ MC: dziɛŋ 3 Attributions
      Syntactic words
    • ntrap, pitfall
    澤梁  zé liáng OC: ɡrlaaɡ k-raŋ MC: ɖɣɛk li̯ɐŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPan enclosure set in a stream as a trap for fish
    壑  hè OC: qhaaɡ MC: hɑk 1 Attribution
      Syntactic words
    • nmetaphorical: trap???
    笱  gǒu OC: kooʔ MC: ku 1 Attribution
      Syntactic words
    • nbamboo fish trap
    弶  jiàng OC: ɡlaŋs MC: gi̯ɐŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNpost-Han: trap, snare
    擭  huò OC: ɢʷaaɡ MC: ɦɑk
    擭  wò OC: qʷraaɡ MC: ʔɣɛk
    擭  huò OC: ɢʷaaɡ MC: ɦɑk
    擭  wò OC: qʷraaɡ MC: ʔɣɛk 0 Attributions

    In the verbal usage the lexeme is to be prononced as wò (WGZ)

      Syntactic words
    • ntrap for animals
    • vtoNto trap
    汕  shàn OC: sraans MC: ʂɣan 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbamboo fish trap
    洞  dòng OC: looŋs MC: duŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • ntrap; post-Han: cave, hole, cavity
    筌  quán OC: skhon MC: tshiɛn 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbamboo fish trap
    罩  zhào OC: rteewɡs MC: ʈɣɛu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbamboo basket for catching fish, made of bamboo