BUTTOCKS  臀部

LOWEST BACK PART of the TRUNK of HUMANS.
ANUS
See also

TAIL

Kind Of

N/A

Old Chinese Criteria

1. The general word for the rump is kāo 尻 which is said by DUAN YUCAI to refer to the anus gōu zǐ 溝子, but some examples clearly suggest otherwise.

2. Tún 臀 is rare and archaic and the focus is on the buttocks, especially as an object of whipping (HANSHU).

Modern Chinese Criteria

臀部

屁股

窟臀

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

FRANKE 1989 Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung 8A

IORDANSKAJA 1996 A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body 127

HSU 2010 Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine 393

Attributions by syntactic funtion

  • n : 7

Attributions by text

  • 莊子 : 4
  • 禮記 : 1
  • 韓非子 : 1
  • 合陰陽釋文 : 1

Words

   kāo OC: khuu MC: khɑu 7 Attributions

The general word for the rump is kāo 尻 which is said by DUAN YUCAI to refer to the anus gōu zǐ 溝子, but some examples clearly suggest otherwise.

  • nbuttocks, rump, end of spine
   tún OC: duun MC: duo̝n 0 Attributions

Tún 臀is rare and archaic and the focus is on the buttocks, especially as an object of whipping (HANSHU).

  • nbuttocks

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: