INSIGNIA 微章瑞節
OFFICIAL IMAGE:symbol SHOWING one's RANK OR JOB.
Old Chinese Criteria
THIS IS WEIRD AND NEEDS CAREFUL REVISION.
Modern Chinese Criteria
證章
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
Words
瑞 ruì OC: djols MC: dʑiɛ 14 Attributions
- Syntactic words
- nSHU, yaodian 18: auspicious insignia of rank
- nfigurativesign of dignity; auspicious sign
珪 guī MC: kwej OC: kʷeeCH 6 Attributions
- Syntactic words
- njade tablet as sign of rankCH
節 jié OC: tsiiɡ MC: tset 2 Attributions
- Syntactic words
- nbamboo insignia of rank or appointment;
章 zhāng OC: kjaŋ MC: tɕi̯ɐŋ 1 Attribution
Zhāng 章 refers to a ceremonial dress (fú zhāng 服章) decorated in red and white.
- Syntactic words
- nabfigurativeritual sign; symbol (of kinghood etc)
服章 fú zhāng OC: bɯɡ kjaŋ MC: buk tɕi̯ɐŋ 1 Attribution
Fú zhāng 服章 refers to a ceremonial dress embroidered with pictures of son, moon, and stars, which expressed status of its owner. One picture was called zhāng 章; an emperor had twelve zhangs, and the number of zhangs was then decreasing with a lower status of the officers.
- Syntactic words
- NPpluralinsignia
珪璋 guī zhāng MC: kwej tsyang OC: kʷee kjaŋCH 1 Attribution
- Syntactic words
- NPtablets indicating rank and function of an officialCH
繡 xiù OC: sɯwɡs MC: sɨu 0 Attributions
Xiù 繡 refers to a ceremonial dress (fú zhāng 服章) decorated in five colors.
- Syntactic words
黻 fú OC: pɯd MC: pi̯ut 0 Attributions
Fú 黻 refers to a ceremonial dress (fú zhāng 服章) decorated in black and green (qīng 青).
- Syntactic words
黼 fǔ OC: paʔ MC: pi̯o 0 Attributions
Fǔ 黼 refers to a ceremonial dress (fú zhāng 服章) decorated in black and white.
- Syntactic words
瑞節 ruì jié OC: djols tsiiɡ MC: dʑiɛ tset 0 Attributions
Ruì jié 瑞節 refers to jade tallies used in audiences. These have five different kinds according to the ranks of their owners.
- Syntactic words
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 Attributions
- Syntactic words
- njade tablet as sign of rankCH
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: