TROUSERS 褲子
GARMENT WORN OVER STOMACH AND LEGS.
TROUSERSSLACKSBRITCHESBAGGIESDRESS PANTSPANTALETSBELL-BOTTOMSDUNGAREESPANTALOONSBERMUDA SHORTSFLANNELSPEDAL PUSHERSBICYCLE SHORTSFLARESRUGBY PANTSBLOOMERSGALLIGASKINSSHORTSBLUE JEANSGAUCHOSSKI PANTSBREECHESHAREM PANTSSLACKSBRITCHESHIP-HUGGERSSTIRRUP PANTSCAPRI PANTSHOT PANTSSTRETCH PANTSCARGO PANTSJEANSSWEATPANTSCHAPSJODHPURSTIN PANTSCHINOSKHAKISTOREADOR PANTSCLAMDIGGERSKNEE PANTSTRACK PANTSCORDSKNICKERSTROUSERSCORDUROYSOVERALLSTUXEDO PANTSCULOTTESPAJAMA PANTSWALKING SHORTSCUTOFFSPALAZZO PANTS
Hypernym
- GARMENTCLOTH ARTEFACT WORN by HUMANS IN ORDER TO CAUSE THEMSELVES TO FEEL COMFORTABLE.
Old Chinese Criteria
1. The general current word for trousers, worn as a kind of underwear in ancient times, is kù 褲.
2. Kūn 褌 is a Han word referring to short trousers without a crotch.
3. Qiā1n 褰 is an archaic word for crotchless trousers.
NB: The question of trouser-underwear is controversial. HUANG TU 144 has a Zhou figure which might appear to be wearing underwear. Many scholars traditionally believed that there were no such things as trouser underwear.
2. Kūn 褌 is a Han word referring to short trousers without a crotch.
3. Qiā1n 褰 is an archaic word for crotchless trousers.
NB: The question of trouser-underwear is controversial. HUANG TU 144 has a Zhou figure which might appear to be wearing underwear. Many scholars traditionally believed that there were no such things as trouser underwear.
Modern Chinese Criteria
褲子
褲
下身
小衣
褻衣
襯褲
褲衩
絨褲
衛生褲
長褲
馬褲
燈籠褲
直統褲
連腳褲
兜兜褲兒
套褲
連襠褲
開襠褲
喇叭褲
棉褲
棉毛褲
球褲
裙褲
工裝褲
三角褲
平腳褲
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
褲
下身
小衣
褻衣
襯褲
褲衩
絨褲
衛生褲
長褲
馬褲
燈籠褲
直統褲
連腳褲
兜兜褲兒
套褲
連襠褲
開襠褲
喇叭褲
棉褲
棉毛褲
球褲
裙褲
工裝褲
三角褲
平腳褲
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
6.48 - 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao
(
HUANG JINGUI 1995)
p.
733 - Dictionnaire culturel en langue francaise
(
REY 2005)
p.
3.1319 - 漢代無知文化資料圖說
(
SUN JI)
p.
239 - Une histoire politique du pantalon ( BARD 2010) p.
- Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge
(
PILLON 1850)
p.
no.261
Words
褲 kù OC: khlaas MC: khuo̝ 6 Attributions
The general current word for trousers, worn as a kind of underwear in ancient times, is kù 褲.
- Syntactic words
- ntrousers (typically without crotch in early China, until Han times)
- viactwear trousers
褌 kūn OC: kuun MC: kuo̝n 4 Attributions
Kūn 褌 is a Han word referring to short trousers without a crotch.
- Syntactic words
- nHAN, SHIJI, SIMAXIANGRUZHUAN: trousers, typically short
褰 qiān OC: khran MC: khiɛn 1 Attribution
Qiān 褰 is an archaic word for crotchless trousers.
- Syntactic words
- nZUO: crotchless trousers
跗注 fū zhù OC: po tjos MC: pi̯o tɕi̯o 1 Attribution
- Syntactic words
- NPankle gaiters
褌襠 kūn dāng MC: kwon tang OC: kuun taaŋCH 1 Attribution
- Syntactic words
- NPtrousersCH
褲 kù OC: khʷlaas MC: khuo̝ 0 Attributions
- Syntactic words
- ntrousers, variant of kù 褲
大褲 dà kù OC: daads khlaas MC: dɑi khuo̝ 0 Attributions
- Syntactic words
- NP{vadN}HANSHUlong trousers worn by the military
窮褲 qióng kù OC: ɡʷɯŋ khlaas MC: guŋ khuo̝ 0 Attributions
- Syntactic words
- NPtype of trousers developed in Han times, with dāng 襠 "crotch" See TROUSER PARTS
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: