SCRIBE  祕書

OFFICIAL whose WORK IS WRITING.
SECRETARYASSISTANTEXECUTIVE ASSISTANTADMINISTRATIVE ASSISTANTPERSONAL ASSISTANTCLERICAL ASSISTANTADMINISTRATORAMANUENSISGIRL/GAL/MAN FRIDAYCLERK
Hypernym
  • ARTISANWORKER who WORKS on CONCRETE THINGS he is EDUCATED FOR.
    • WORKERADULT EMPLOYED by the GOVERNMENT OR by ENTREPRENEURS to WORK FOR them.[[ARBEITER]]
      • ADULTHUMAN who is SUFFICIENTLY OLD to ESTABLISH his/her SEPARATE HOME.
        • HUMANANIMAL which HAS TWO LEGS AND LACKS FEATHERS....
Modern Chinese Criteria
秘書

文牘

文書

書記

書佐

書辦

書役

刀筆吏

隸

抄寫員

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 4.638

Words

史  shǐ OC: srɯʔ MC: ʂɨ 20 Attributions

    Word relations
  • Oppos: 野/VULGAR Yě 野 (ant. wén 文 "properly educacted, civilised") refers to true country style without necessarily strong negative connotations, but with clear overtones of condescension.

    Syntactic words
  • nscribe; astronomer; archivist; literary: scribal hack
  • n=Nprastrologer X, scribeX, archivist X
  • nadNliterary, merely literary; literate
  • nnonreferentiala scribe
  • npostNprarchivist
  • vibe of the nature of a scribal hack
隸  lì OC: ɡ-rɯɯds MC: lei 1 Attribution
    Syntactic words
  • nclerk; scribe
  • nadNclerical
外史  wài shǐ OC: ŋoods srɯʔ MC: ŋɑi ʂɨ 0 Attributions
    Syntactic words
  • NPZUO: outer scribe; outer archivist; outer historian

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: