TODAY  今天今日

The DAY NOW.
Hypernym
  • DAYPERIOD FROM MORNING TO EVENING OR FROM MIDNIGHT TO MIDNIGHT.
    • PERIODTIME CONSISTING of a LIMITED SEQUENCE of MOMENTS.
      • TIMEABSTRACT OBJECT that all EVENTS ARE-IN.
        • OBJECT[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to....
Old Chinese Criteria
1. The standard term for "today" is jīn rì 今日.

Modern Chinese Criteria
當日

當天

即日

今日

今天

今兒

今兒個

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 14.47

Attributions by syntactic funtion

  • NPadS : 16
  • NPadV : 13
  • NPadN : 9
  • NPadV.postN{SUBJ} : 5
  • NPab : 3
  • NP(adS) : 1
  • VP[adN.]adS : 1
  • NP(adV) : 1

Attributions by text

  • 臨濟錄 : 11
  • 祖堂集 : 9
  • 韓非子 : 7
  • 孟子 : 5
  • 說苑 : 4
  • 春秋左傳 : 3
  • 荀子 : 2
  • 管子 : 2
  • 賢愚經 : 2
  • 搜神記 : 1
  • 晏子春秋 : 1
  • 戰國策 : 1
  • 妙法蓮華經 : 1

Words

今日  jīn rì OC: krɯm mljiɡ MC: kim ȵit 44 AttributionsWD

The standard term for "today" is jīn rì 今日.

    Syntactic words
  • NP(adS)today (e.g. we should do the aformentioned thing)
  • NP(adV)om?? today (with omitted V)
  • NPabtimetoday
  • NPadNtoday's
  • NPadStoday
  • NPadSpluralthese days
  • NPadVtoday
  • NPadV.postN{SUBJ}today (after the subject and before the predicate)
今夜  jīn yè OC: krɯm k-laɡs MC: kim jɣɛ 2 AttributionsWD
    Syntactic words
  • NPadVduring the night of today > tonight
此日  cǐ rì OC: tsheʔ mljiɡ MC: tshiɛ ȵit 2 AttributionsWD
    Syntactic words
  • NPadNof today
  • NPadV.postN{SUBJ}today
不移日  bù yí rì OC: pɯʔ k-lal mljiɡ MC: pi̯ut jiɛ ȵit 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • VP[adN.]adSbefore the day was out, on the same day

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: