DREGS  

RUBBISH which SINKS to the BOTTOM of LIQUIDS RESEMBLING WINE ETC..
SEDIMENTSEDIMENTDEPOSITRESIDUEACCUMULATIONSLUDGELEESGROUNDSREMAINS
Kind Of

RUBBISH

Old Chinese Criteria

1. Zāo 糟 refers to unfiltered wine full of dregs.

2. Pò 粕 refers to the wine dregs only.

黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典

HUANG JINGUI 2006

FOOD 43.

糟,未濾之酒。

粕,濾酒後所剩之滓粕。

Modern Chinese Criteria

糟粕

草芥

土芥

糞土

沉渣

殘渣

殘餘

餘燼

遺毒

流毒

殘渣餘孽

污泥濁水

沈渣浮沫

陶犬瓦雞

塵飯塗羹

蛛網塵埃

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

Attributions by syntactic funtion

  • NPm : 4
  • nm : 3

Attributions by text

  • 莊子 : 3
  • 韓詩外傳 : 2
  • 韓非子 : 1
  • 楚辭 : 1

Words

   zāo OC: tsuu MC: tsɑu 3 Attributions
  • nmwine dregs
糟粕 / 糟魄   zāo pò OC: tsuu phlaaɡ MC: tsɑu phɑk zāo pò OC: tsuu phraaɡ MC: tsɑu phɣɛk 3 Attributions
  • NPmfigurativesediments; dregs; chaff
秕糠   bǐ kāng OC: piʔ khlaaŋ MC: pi khɑŋ 1 Attribution
  • NPmleft-over rice and grain> leavings, food left-overs
   zǐ OC: tsrɯʔ MC: ʈʂɨ 0 Attributions
  • nmimpurities in water or specifically wine; sediments
   diàn OC: dɯɯns MC: den 0 Attributions
  • nmdredges, sediments, also written 淀
   pò OC: phlaaɡ MC: phɑk 0 Attributions
  • nmthe left-over dregs in wine

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: