REFUTE 反駁難na4n
PROVE that something is NOT TRUE.
Old Chinese Criteria
Modern Chinese Criteria
REFUTE
refutare refers to a refutation by any means and the word refers specifically to a defensive act of refutation of arguments directed against him.
confutare refers to an offensive act of refutation in exposing the nullity of an opponent's arguments.
CORRECTIO
WIDERLEGUNG
Words (4 items)
難 nàn OC: mɢlaans MC: nɑn 9 Attributions
There is no current and common word for refutation. The closest one can come is nàn 難 "make objections" and fēi 非"declare to be wrong".
- Syntactic words
- nabactobjections
- vadVobjecting (say): 難曰
- vt[oN]make an objection, make objections
- vtoNinvalidate, challenge successfully; make objections against, make critical remarks about
- vtoNperfectiveinvalidate, challenge successfully;CH
迢難 tiáo nàn OC: ɡ-leew mɢlaans MC: deu nɑn 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoNraise objections against (a person)
非 fēi OC: pɯl MC: pɨi 1 Attribution
There is no current and common word for refutation. The closest one can come is nàn 難 "make objections" and fēi 非"declare to be wrong".
- Syntactic words
- vtoNdeclarativedeclare to be wrong
駁 bó OC: praawɡ MC: pɣɔk 1 Attribution
Bó 駁is post-Buddhist
- Syntactic words
- vtoNrefute