SENTIMENTAL
TEND to DELIGHT in one's SELF:own FEELINGS, AND OFTEN HAVE INTENSIVE FEELING ABOUT something COMMON AND UNDERSTOOD.
Modern Chinese Criteria
In Modern Chinese, comparison between 修訂現代漢語詞典 and DeFrancis, ABC Dictionary. The picture here is the same as in a large number of other such sensitive cases:
善感 refers both to sensitivity and sentimentality. 容易引起感觸
傷感 refers to sadness, distress as well as sentimentality. 因感觸而悲傷
溫情 refers to warm-heartedness as well as sentimentality. 溫柔的感情
Lin Yutang defines
兒女態 as "childishness; sentimentality; lack of manliness"
多情 as "affectionate; also sentimental" 重感情(多指愛情)
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles ( CASSIN 2004) p.
- Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles
(
CASSIN 2004)
p.
35 ROMANTIQUE
- Deutsche Synonymik
(
EBERHARD 1853)
p.
291 Empfindlichkeit, Empfindsamkeit, Empfindelei, Gefuehl.
- Historisches Woerterbuch der Philosophie
(
RITTER 1971-2007)
p.
9.679 SENTIMENTAL
Words
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata