ACUTE PRESSING DIRE DESPERATE CRITICAL SERIOUS GRAVE INTENSE CRYING BURNING COMPELLING EXTREME EXIGENT HIGH-PRIORITY TOP-PRIORITY LIFE-AND-DEATH
Modern Chinese Criteria
緊急
緊迫
急迫
迫切
急切
火急
燃眉
緊
急
亟
迫
急巴巴
十萬火急
急如星火
火燒眉毛
燃眉之急
迫不及待
迫在眉睫
刻不容緩
間不容發
風風火火
時不我待
時不再來
事不宜遲
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
See also
EAGER INTENSE DESIRE to ACT FOR A DEFINITE
AIM.
Hypernym
IMPORTANT APPROPRIATE to CAUSE ATTENTION OR
RESPECT. (anc: 6/0, child: 7)
APPROPRIATE EXCELLENT in a DEFINED SITUATION OR FOR a
DEFINED NEED. (anc: 5/0, child: 8)
EXCELLENT FEATURE BECAUSE of which SOMETHING OR SOMEONE IS OR
SHOULD BE PREFERRED to OTHERS (anc: 4/0, child: 11)
Words (5 items)
急 jí OC: krɯb MC: kip 11 Attributions
Syntactic words
nab urgency; ultimate urgency CH 1 Attribution
vadN urgent, acute LZ 1 Attribution
vadV in a matter of great urgency; when urgent; urgently 1 Attribution
vadV under urgent conditions CH
vi temporary: be urgent; feel desperate, get desperate; generally, as a matter of personal character: be rash, hot-headed 2 Attributions
vi be hot-tempered CH 2 Attributions
vi0.adS when there is no urgency CH 1 Attribution
vi subj=nonhuman be urgent (e.g. of problems) LZ 2 Attributions
vt+prep+N graded be as urgent as 1 Attribution
疾 jí OC: dzid MC: dzit 3 Attributions
Syntactic words
vadN urgent 1 Attribution
vadV urgently and intensely 2 Attributions
vi be urgent
蹙 cù OC: sklɯwɡ MC: tsuk 2 Attributions
Syntactic words
vi press > be urgent 2 Attributions
趨 qū MC: tshju OC: tsho 1 Attribution
Syntactic words
vtoN = cu4 促: urge, promote LZ 1 Attribution
緩急 huǎn jí OC: ɢʷaanʔ krɯb MC: ɦʷɑn kip 1 Attribution
Syntactic words
NPab{nab1ant.nab2} feature relative urgency 1 Attribution