DAUGHTER    女兒

FEMALE CHILD.
FEMALE CHILDGIRL
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 HUMAN AFFAIRS 21. 女兒。 女，通稱，構詞能力強。子，特指女兒，敘稱。嫡，正妻所生的女兒。
Modern Chinese Criteria
女兒 閨女 閨愛 姑娘 丫頭 女 囡 愛女 嬌女 小女 息女 弱女 弱息 令愛 令女 千金 女公子 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • PRINCESS　DAUGHER OR NEAR RELATIVE of a RULER. (anc: 10/0, child: 0)
  • NIECE　DAUGHTER of a BROTHER OR a SISTER. (anc: 10/0, child: 0)
  • STEPDAUGHTER　HUSBAND'S OR WIVE'S DAUGHTER who is NOT one's SELF:own DAUGHTER. (anc: 10/0, child: 0)
Hypernym
  • CHILD　YOUNG DESCENDENT. (anc: 8/0, child: 5)
  • DESCENDANT　HUMAN HAVING a DEFINED OTHER HUMAN as FATHER, MOTHER, OR ANCESTOR. (anc: 7/0, child: 2)
  • HUMAN　ANIMAL which HAS TWO LEGS AND LACKS FEATHERS. (anc: 6/0, child: 31)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 2.42

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 72A

    • Words (8 items)

    女  nǚ OC: naʔ MC: ɳi̯ɤ 31 Attributions
      Syntactic words
    • n[post-N]your daughter, one's daughter
    • ncpost-V{NUM}NUM daughtersDS
    • npost-Ndaughter of (person or clan)
    • ntdaughter
    • nt(post-N)daughter of the contextually determinate NDS
    女子  nǚ zǐ OC: naʔ sklɯʔ MC: ɳi̯ɤ tsɨ 8 Attributions
      Syntactic words
    • NPdaughter
    • NPnonreferentialdaughter
    子  zǐ MC: tsiX OC: sklɯʔ 3 Attributions
      Syntactic words
    • n[post-N]N=ownN's daughterCH
    • npost-NN's daughterCH
    女公子  nǚ gōng zǐ OC: naʔ klooŋ sklɯʔ MC: ɳi̯ɤ kuŋ tsɨ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPdaughter (of ruler)
    大女  dà nǚ OC: daads naʔ MC: dɑi ɳi̯ɤ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPeldest daughter
    小女  xiǎo nǚ MC: sjewX nrjoX OC: smewʔ naʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpost-NN's youngest daughterDS
    少女  shào nǚ MC: syewX nrjoX OC: hmljews naʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpost-NprNpr's younger daughterDS
    阿女  ā nǚ OC: qlaal naʔ MC: ʔɑ ɳi̯ɤ 0 Attributions
      Syntactic words
    • NP(post-N)the daughter