SNAIL 蝸牛
SMALL SOFT ANIMAL, RESEMBLING a WORM, DWELLING IN AND ENDURINGLY CARRYING a HARD SHELL.
MOLLUSCMOLLUSK
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 ANIMALS 26.
蝸，水陸螺類的總稱。
螺，偏指水生可吃者。蝸螺，較小的淡水食用螺。
果螺，漢代與蝸螺相近，今指一種體表有許多瘤結的小海生螺。
螔蝓，本指水生可吃的螺，南朝梁以後漸轉指陸生不可吃的螺。
蝸牛，螔蝓的俗稱。
蚹蠃，指水生的多種螺類，有方言色彩。
蜬，水中小螺。
ANIMALS 27. CLAM:
蟶，雙殼綱竹蟶科的貝類；蟶作屬語素也可包括截蟶科、蚌科的貝類。
蜌，或稱 “ 小蛤 ” ，不很大的蟶，即淡水蟶、縊蟶之類；從宋代以來指馬刀；也作屬語素泛指一些蛤。
[ 虫＋兼 ] ，很小的蟶類。馬刀，唐代始見此名，指大型蟶，有的地方也泛化指不大的淡水蟶，今俗稱竹蟶（大的竹蟶科貝類）為馬刀。
ANIMALS 28.
蛤，一般指圓的雙殼類。
蚌，一般指長的雙殼類，有的產珍珠。
蜃，泛指某些大的蚌蛤，包括大的江珧。
珧，本指小的蜃，引申泛指蜃。
Modern Chinese Criteria
蝸牛
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Schnecke:
Words (2 items)
蝸 wō OC: krool MC: kɣɛ 1 Attribution
- Syntactic words
- nsnail
螺 luó OC: rool MC: lʷɑ 1 Attribution
- Syntactic words
- nsnail, GY: mollusc