TENDER    嫩氣

INTIMATE so as to SHOW LOVE USING MUTUAL TOUCHING.
Old Chinese Criteria
We need a historical study of tenderness in Chinese culture.
Modern Chinese Criteria
嫩氣 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • SENTIMENTALTEND to DELIGHT in one's SELF:own FEELINGS, AND OFTEN HAVE INTENSIVE FEELING ABOUT something COMMON AND UNDERSTOOD.
  • BENEVOLENCEVIRTUE in the form of an ENDURING LOVE for OTHERS AND a DESIRE to HELP OTHERS.
  • SOFTLACK HARDNESS.
Hypernym
  • INTIMATE　INTERACT HARMONIOUSLY BECAUSE of MUTUAL LOVE. (anc: 13/0, child: 1)
  • INTERACT　ACT so as to CAUSE ANOTHER TO REACT. (anc: 12/0, child: 14)
  • ACT　MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
  • Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles ( CASSIN 2004) p. 35

    TENDRE, TENDRESSE, SENTIMENTAL

  • Historisches Woerterbuch der Philosophie ( RITTER 1971-2007) p. 12.1149

    ZART/ZAERTLICH

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 2.46:38

    SENSIBLE.TENDRE

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 52B

    • Words (1 items)

    區區  qū qū OC: kho kho MC: khi̯o khi̯o 0 Attributions
      Syntactic words
    • vi.red:adVtenderly