RAIN HAT 雨具蓋
HAT one WEARS FOR PROTECTION AGAINST RAIN.
Old Chinese Criteria
2. Dēng 簦 refers to a kind of lì 笠 with a handle attached to it.
3. Sǎn 傘 refers to a square dēng 簦, and from Three Kingdom times onwards these could be opened and closed and developed into the predecessor of the modern umbrella.
Modern Chinese Criteria
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
Words
笠子 lì zǐ OC: ɡ-rub sklɯʔ MC: lip tsɨ 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPlarge strawhat for protection against sun and rain
笠 lì OC: ɡ-rub MC: lip 1 AttributionWD
Lì 笠 refers to a large bamboo or reed hat used as protection against rain (and sun).
- Syntactic words
- na large hat to protect against sun and rain
簦 dēng OC: tɯɯŋ MC: təŋ 1 AttributionWD
Dēng 簦 refers to a kind of lì 笠 with a handle attached to it.
- Syntactic words
- numbrella; a large-hat-like object used to protect the bearer against rain, but with a handle to hold it up
傘 sǎn OC: saanʔ MC: sɑn 0 AttributionsWD
Sǎn 傘 refers to a square dēng 簦, and from Three Kingdom times onwards these could be opened and closed and developed into the predecessor of the modern umbrella.
- Syntactic words
- nQin silk texts: square umbrella
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata