DRUNK 醉醉
DRINK EXCESSIVELY MUCH LIQUOR so as to BECOME INTOXICATED.
Old Chinese Criteria
黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
Modern Chinese Criteria
EBRIETAS, EBRIOSITAS
183. Inter Ebrietatem et ebriositatem. Quod ebrietas aliquando est, ebriositas frequens temulentia vini est. De qua Apostolus ait (I Cor. VI): Neque ebriosi regnum Dei possidebunt. Pulchre autem quidam non ignobilis orator, cum ebrium e [ Al., a] somno describeret excitatum, ait: Neque dormire excitatus, nec vigilare ebrius poterat. Qua sententia 25 expressit [col. 29B] quodammodo nec mortuum eum fuisse, nec vivum.
DRUNK
ebrius refers positively to drunkenness as a state of inspired intoxication, elevation, exaltation.
vinolentia refers to inebriation negatively, as a state of drunken insensitivity, loss of intellectual control and loss of memory.
crapula refers objectively to the taking in of large quantities of alcohol.
ebrius as a noun refers to a person who is in a current state of drunkenness.
ebriosus refers negatively to a person who is given to excessive use of alcohol.
EBRIETAS
Words (10 items)
醉 zuì OC: skuds MC: tsi 23 Attributions
The clearly dominant word referring to the process drinking a large amount of alcohol on a given occasion is zuì 醉 (ant. xǐng 醒 "become sober; be sober").
- Word relations
- Conv: 醒/SOBER UP
- Assoc: 飽/SATIATED
- Syntactic words
- nabstativedrunkenness
- vadVfrom the state of drunkenness; in a drunken state
- vibe drunk
- vihaving drunk to one's satisfaction, but not necessarily drunkLZ
- viactact so as to get drunk
- vichangeget drunk
- vigradedbe drunk 甚醉
- vtoNcausativemake (someone) drunk
酣 hān OC: ɡaam MC: ɦɑm 8 Attributions
Hān 酣 refers to tipsiness as the incipient stage of getting drunk.
- Syntactic words
- nabactdrunkenness; binges
- vibe tipsy, begin to be merry with drink; 2. general: be intoxicated with or deeply engaged in
- vpostadVto the point of getting tipsy, to the point of getting slightly drunkCH
- vtoNfigurativeget all tipsy with (delight etc); indulge in
酒酣 jiǔ hān OC: skluʔ ɡaam MC: tsɨu ɦɑm 8 Attributions
- Syntactic words
- VPiresultativedrink oneself tipsy; get tipsy with ale
酲 chéng OC: deŋ MC: ɖiɛŋ 2 Attributions
Chéng 酲 refers to the unpleasant state of a person who has got excessively drunk and feels ill.
- Syntactic words
- vichangeget utterly drunk; be utterly drunk; be alcoholic
飲酣 yǐn hān OC: qrɯmʔ ɡaam MC: ʔim ɦɑm 1 Attribution
- Syntactic words
- VPiresultativedrink oneself tipsy; get drunk
淫酒 yín jiǔ MC: yim tsjuwX OC: -- skluʔ 1 Attribution
- Syntactic words
- VP[adN]N=humanan alcoholic, a person indulgent in the use of liquorCH
湎 miǎn OC: menʔ MC: miɛn 1 Attribution
- Syntactic words
- vibe currently drunk
狂酲 kuáng chéng MC: gjwang drjeng OC: ɡʷaŋ deŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPi(colloquial:) be completely drunkCH
醉臥 zuì wò OC: skuds ŋʷaals MC: tsi ŋʷɑ 0 Attributions
- Syntactic words
- VPibe so drunk as to fall asleep
醉寐 zuì mèi OC: skuds mids MC: tsi mi 0 Attributions
- Syntactic words
- VPiresultativeget so drunk that one falls asleep