CRAGGY 崎嶇的
HIGH AND STEEP.
Old Chinese Criteria
2. Yán 巖 (or yán 岩 ) focusses on height and steepness in a rocky landscape.
3. Qiào 峭 means extremely steep, and it lays an emphasis on a steepness of a mountain.
4. Jùn 峻 emphasises the height of a mountain.
NB: A large number of poetic words should be added here.
Modern Chinese Criteria
陡峻
峻峭
連天
崢嶸
嵯峨
峨峨
岩岩
壁立千仞
崎嶇
坎坷
陂陀 refers to unevenness of territory without connoting any craggy height, and is marginal in this group.
起伏
此起彼伏
凹凸不平
高低不平
坑坑窪窪
高高低低
凹凹凸凸
疙疙瘩瘩
高崗下窪
七高八低
七上八下
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao
(
HUANG JINGUI 1995)
p.
30
Words
巖 yán OC: ŋɡraam MC: ŋɣam 7 AttributionsWD
Yán 巖 (or yán 岩) focusses on height and steepness in a rocky landscape.
- Syntactic words
- nprobably as a deverbal noun: craggy high mountain; by implication or extension, occasionally: cave in the craggy mountains
- vadNmountainous; often intensitive and reduplicated: craggy, high; (recluses) hidden in the mountains
- vi(poetic) be mountainous; often intensitive and reduplicated: craggy, high
- vi.redintensitivebe impressively craggy
峭 qiào OC: smʰewɡs MC: tshiɛu 3 AttributionsWD
Qiào 峭 means extremely steep, and it lays an emphasis on a steepness of a mountain.
- Syntactic words
- vadNsteep, high, and dangerous (of mountains or city walls)
- vibe steep, high, and dangerous (of mountains or city walls)
峻 jùn OC: sqluns MC: sʷin 2 AttributionsWD
Jùn 峻 emphasises the height of a mountain.
- Syntactic words
- n[adN]craggy shape; cragsCH
- vadNcraggy (mountain or ravine)
崎嶇 qī qū MC: khje khju OC: khral --DS 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPadNcraggyDS
危 wēi OC: ŋɡrol MC: ŋiɛ 0 AttributionsWD
Wēi 危 lays an emphasis on a height and verticality of a mountain.
- Syntactic words
陡 dǒu OC: tooʔ MC: tu 0 AttributionsWD
Dǒu 陡 refers to a slopy terrain.
- Syntactic words
險 xiǎn OC: qhromʔ MC: hiɛm 0 AttributionsWD
Xiǎn 險 (ant. píng 平 "level") refers to inaccessible precipitous and dangerous high terrain.
- Syntactic words
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata