介子推  jiè zǐ tuī OC: kreeds sklɯʔ kh-luul MC: kɣɛi tsɨ thuo̝i
介之推  jiè zhī tuī OC: kreeds kljɯ kh-luul MC: kɣɛi tɕɨ thuo̝i
介山子推  jiè shān zǐ tuī OC: kreeds sreen sklɯʔ kh-luul MC: kɣɛi ʂɣɛn tsɨ thuo̝i 1 AttributionWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Jiè Zǐ Tuī 介子推 (Floruit ca. 636-628)Alternative Names: Jiè Zhī Tuī 介之推 and Jiè Shān Zǐ Tuī 介山子推 Unger no. 320; birthplace unknown1 Attribution

宮之奇  gōng zhī jī MC: -- tsyi kje OC: -- kljɯ kral 1 AttributionWD

Syntactic words
• NPprGōng Zhīqí 宮之奇 (fl. 658). A courtier in the small state of Yú 虞, whose advice to appease the much larger state of Jin 晉 and allow them right of way through Yu territory went unheeded in a famous episode. The result was the destruction of the state of Yú 虞 at the hands of neighbouring much larger state of Jin 晉.This famous episode occurred in 658 and is reported in lively detail in ZUO Xi 5. [MENG 5A9; GULIANG Xi 4; XUN 32; LSCQ 15.4, 22.5, ZGC passim]CH1 Attribution

范武子  fàn wǔ zǐ OC: bomʔ mbaʔ sklɯʔ MC: bi̯ɐm mi̯o tsɨ
士會  shì huì OC: dzrɯʔ ɡloobs MC: ɖʐɨ ɦɑi
武子  wǔ zǐ OC: mbaʔ sklɯʔ MC: mi̯o tsɨ
士季  shì jì OC: dzrɯʔ kʷids MC: ɖʐɨ ki
會  huì OC: ɡloobs MC: ɦɑi 1 AttributionWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 6751 Attribution

佛肸  fó fú xī MC: bjut xit  OC: bɯd qphrɯd 1 AttributionWD

Syntactic words
• NPprBì Xī 佛肸 was a domestic officer of the Fàn 范 clan in Jìn, who had been put in charge of the town of Zhōngmóu 中牟 (loc. near Xīngtái and Hándān, Héběi Provence), in Spring and Autumn times. This Zhōngmóu was in Jìn territory. CH1 Attribution

范文子  fàn wén zǐ MC: bjomX mjun tsiX OC: bomʔ mɯn sklɯʔ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprFàn Wénzĭ 范文子 (d. 574), also known as Shì Xiè 士燮, was the son of Shi Hui 士會, a dignitary in the state of Jin 晉. ZUO Cheng 2 praises him for insisting on a late return from a victorious battle against the state of Qi in 589 on the grounds that if he had returned early the honour for the victory would all have been his and not the army’s. His typical role in the old sources is throughout that of a wise adviser. In 575 he is said to have advised against an a military campaign by Jin against the state of Zheng 鄭. [SY 5.17] [ZUO Cheng 2 to Cheng 16 passim; SJ 39] [Fang Zhaohui 2002: 311-318]CH

士渥濁  shì wò zhuó OC: dzrɯʔ qrooɡ rdooɡ MC: ɖʐɨ ʔɣɔk ɖɣɔk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 693

州綽  zhōu chuò OC: kju thjewɡ MC: tɕɨu tɕhi̯ɐk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Zhoū Chuò 州綽. Unger no. 90. (Floruit ca. 557-532)

郤克  xì kè OC: khaɡ khɯɯɡ MC: khɣɛk khək
駒伯  jū bó OC: ko praaɡ MC: ki̯o pɣɛk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Kè 郤克 (Floruit until 587)Alternative Name Jū Bó 駒伯 Unger no. 315

狐偃  hú yǎn OC: ɡʷaa qanʔ MC: ɦuo̝ ʔi̯ɐn
子犯  zǐ fàn OC: sklɯʔ bomʔ MC: tsɨ bi̯ɐm 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hú Yǎn 狐偃 Personal Name: Zǐ Fàn 子犯 Unger no. 207

羊舌赤  yáng shé chì OC: k-laŋ sbljed khjaɡ MC: ji̯ɐŋ ʑiɛt tɕhiɛk 0 AttributionsWD

Yáng Shéchì

Syntactic words
• NPprUnger no. 914

郤溱  xì zhēn OC: khaɡ tsrin MC: khɣɛk ʈʂin 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Zhēn 郤溱 (Floruit 632) Unger no. 311

欒盈  luán yíng OC: b-roon leŋ MC: lʷɑn jiɛŋ
懷子  huái zǐ OC: ɡruul sklɯʔ MC: ɦɣɛi tsɨ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Luán Yíng 欒盈 (Floruit 557 BC)Canonical Name: Huái Zǐ 懷子 Unger no. 484

郤宛  xì yuān OC: khaɡ qon MC: khɣɛk ʔi̯ɐn
子惡  zǐ è OC: sklɯʔ qaaɡ MC: tsɨ ʔɑk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Yuān 郤宛 Personal Name: 子惡 Unger no. 318

郤芮  xì ruì OC: khaɡ njobs MC: khɣɛk ȵiɛi 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Ruì 郤芮 (Floruit from ca. 676 until after 659)Unger no. 314

胥克  xǔ kè OC: sqaʔ khɯɯɡ MC: si̯ɤ khək 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 621

伯州犁  bó zhōu lí OC: praaɡ kju riil MC: pɣɛk tɕɨu lei 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 548

先克  xiān kè OC: sɯɯn khɯɯɡ MC: sen khək 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 604

和組父  hé zǔ fǔ OC: ɡool skaaʔ paʔ MC: ɦʷɑ tsuo̝ pi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hé Zǔ Fǔ 和組父 (Floruit ca. 570) Unger no. 197

士燮  shì xiè OC: dzrɯʔ seeb MC: ɖʐɨ sep 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 687

魏舒  wèi shū OC: ŋɡuls lʰa MC: ŋɨi ɕi̯ɤ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 868

羊舌肸  yáng shé xī OC: k-laŋ sbljed qphrɯd MC: ji̯ɐŋ ʑiɛt hit 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 915

韓起  hán qǐ OC: ɡaan khɯʔ MC: ɦɑn khɨ
韓秦  hán qín OC: ɡaan dzin MC: ɦɑn dzin 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hán Qǐ 韓起 (Died 514 B.C.)Also known as Hán Qín 韓秦 Unger no. 160

解揚  xiè yáng OC: ɡreeʔ k-laŋ MC: ɦɣɛ ji̯ɐŋ
虎  hǔ OC: qhlaaʔ MC: huo̝ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xiè Yáng 解揚 (Floruit ca. 619-608) Personal Name: Hǔ 虎 Unger no. 179

董因  dǒng yīn OC: tooŋʔ qin MC: tuŋ ʔin 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 778

郤毅  xì yì OC: khaɡ ŋɡlɯds MC: khɣɛk ŋɨi
步毅  bù yì OC: baas ŋɡlɯds MC: buo̝ ŋɨi 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Yì 郤毅 (Floruit 578)Alternative Name: Bù Yì 步毅 Unger no. 313

夏陽說  xià yáng yuè OC: ɡraaʔ k-laŋ lod MC: ɦɣɛ ji̯ɐŋ jiɛt 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xià Yang Yuè 夏陽說 (Floruit 585) Unger no. 177

祁勝  qí shèng OC: ɡril lʰɯŋs MC: gi ɕɨŋ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Qí Shèng 祁勝 Unger no. 310 ????

欒書  luán shū OC: b-roon qhlja MC: lʷɑn ɕi̯ɤ
武子  wǔ zǐ OC: mbaʔ sklɯʔ MC: mi̯o tsɨ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Luán Shū 欒書 (Floruit 597-575)Canonical Name: Wǔ Zǐ 武子 Unger no. 483

呂甥  lǚ shēng OC: ɡ-raʔ sraaŋ MC: li̯ɤ ʂɣaŋ
呂飴甥  lǚ yí shēng OC: ɡ-raʔ lɯ sraaŋ MC: li̯ɤ jɨ ʂɣaŋ
瑕飴甥  xiá yí shēng OC: ɡraa lɯ sraaŋ MC: ɦɣɛ jɨ ʂɣaŋ
瑕呂飴甥  xiá lǚ yí shēng OC: ɡraa ɡ-raʔ lɯ sraaŋ MC: ɦɣɛ li̯ɤ jɨ ʂɣaŋ
瑕甥  xiá shēng OC: ɡraa sraaŋ MC: ɦɣɛ ʂɣaŋ
陰飴甥  yīn yí shēng OC: qrɯm lɯ sraaŋ MC: ʔim jɨ ʂɣaŋ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Lǚ (Yí) Shēng 呂 ( 飴 ) 甥 (Floruit 650-636)Alternative Names: Xiá Lǚ Yí Shēng 瑕呂飴甥, Xiá Shēng 瑕甥, and Yīn Yí Shēng 陰飴甥 Personal Name: Zǐ Jīn 子金 Unger no. 477

祁舉  qí jǔ OC: ɡril klaʔ MC: gi ki̯ɤ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Qí Jǔ 祁舉 (Died 650) Unger no. 308

韓固  hán gù OC: ɡaan kaas MC: ɦɑn kuo̝ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hán Gù 韓固 (Floruit ca. 514 B.C.) Unger no. 162

女叔齊  nǚ shū qí OC: naʔ qhljɯwɡ dziil MC: ɳi̯ɤ ɕuk dzei
女叔侯  nǚ shū hóu OC: naʔ qhljɯwɡ ɡoo MC: ɳi̯ɤ ɕuk ɦu
司馬侯  sī mǎ hóu OC: sqlɯ mraaʔ ɡoo MC: sɨ mɣɛ ɦu 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Rǔ Shū Qí 女叔齊 (Died 537) Alternative Names: Rǔ Shū Hoú 女叔侯 and Sī Mǎ Hoú 司馬侯 Unger no. 261

郤乞  xì qǐ OC: khaɡ khɯd MC: khɣɛk khɨt 0 AttributionsWD

Syntactic words

逝敖  shì áo OC: ɡljeds ŋoow MC: dʑiɛi ŋɑu 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 672

士  shì OC: dzrɯʔ MC: ɖʐɨ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 692

魏降  wèi xiáng OC: ŋɡuls ɡruum MC: ŋɨi ɦɣɔŋ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 863

士彌牟  shì mí móu OC: dzrɯʔ mel mu MC: ɖʐɨ miɛ mɨu 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 685

陽畢  yáng bì OC: k-laŋ pid MC: ji̯ɐŋ pit 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 912

荀林父  xún lín fǔ OC: sqʷlin ɡ-rɯm paʔ MC: sʷin lim pi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 640

先且居  xiān jū jū OC: sɯɯn ska ka MC: sen tsi̯ɤ ki̯ɤ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 605

先縠  xiān hú OC: sɯɯn ɡooɡ MC: sen ɦuk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 603

里鳧須  lǐ fú xū OC: ɡ-rɯʔ ba so MC: lɨ bi̯o si̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Li Fú Xū 里鳧須 (Floruit ca. 636-628)Unger no. 447

楊食我  yáng yì wǒ OC: k-laŋ ɡ-lɯɡs ŋaalʔ MC: ji̯ɐŋ jɨ ŋɑ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 913

邳鄭  pī zhèng OC: brɯ deŋs MC: bi ɖiɛŋ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 569

董安于  dǒng ān yú OC: tooŋʔ qaan ɢʷra MC: tuŋ ʔɑn ɦi̯o
董閼于  dǒng yān yú OC: tooŋʔ qeen ɢʷra MC: tuŋ ʔen ɦi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprDŏng Èyú 董閼于 (d. 496) from Jin, also known as Dong Anyu 董安于 or Dongzi 董子, served under prime minister >Zhào Jiănzĭ 趙簡子 (fl. 517-475) whom he warned against a serious plot by by the Fan 范 and Zhonghang 中行 clans in Jin against the powerful influence of the Zhao 趙 clan. (ZUO Ding 14, ed Wang Shouqian p. 496 gives a lively narrative of the ensuing intrigues against Dong at the end of which Dong declares that his own death would contribute to a solution of the situation, and he kills himself.). Dong remained a much quoted example of utterly selfless loyalty of a minister to his lord. [See HF 30.18, etc.]　Unger no. 773

山祁  shān qí OC: sreen ɡril MC: ʂɣɛn gi 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 648

胥甲  xǔ jiǎ OC: sqaʔ kraab MC: si̯ɤ kɣap
胥甲父  xǔ jiǎ fǔ OC: sqaʔ kraab paʔ MC: si̯ɤ kɣap pi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 622

韓簡  hán jiǎn OC: ɡaan kreenʔ MC: ɦɑn kɣɛn
定伯  dìng bó OC: deeŋs praaɡ MC: deŋ pɣɛk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hán Jiǎn 韓簡 (Floruit ca. 645 B.C.)Canonical Name: Dìng Bó 定伯 Unger no. 161

賈華  jiǎ huá OC: kraaʔ ɢʷraal MC: kɣɛ ɦɣɛ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Jiǎ Huá 賈華 (Died 650)Unger no. 319

辛俞  xīn yú OC: siŋ lo MC: sin ji̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 615

狼瞫  láng shěn OC: ɡ-raaŋ qhljumʔ MC: lɑŋ ɕim 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Láng Shěn 狼瞫 (Died -625)Unger no. 443

士丐  shì gài OC: dzrɯʔ kaads MC: ɖʐɨ kɑi 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 677

箕鄭  jī zhèng OC: kɯ deŋs MC: kɨ ɖiɛŋ
箕鄭父  jī zhèng fǔ OC: kɯ deŋs paʔ MC: kɨ ɖiɛŋ pi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Jī Zhèng 箕鄭 (Died 618)Alternative Name: Jī Zhèng Fǔ 箕鄭父 Unger no. 291

段干木  duàn gān mù OC: doons kaan mooɡ MC: dʷɑn kɑn muk 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 768

陽處父  yáng chù fǔ OC: k-laŋ qhljas paʔ MC: ji̯ɐŋ tɕhi̯ɤ pi̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 909

王官無地  wáng guān wú dì OC: ɢʷaŋ koon ma lils MC: ɦi̯ɐŋ kʷɑn mi̯o di 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 845

荀寅  xún yín OC: sqʷlin lin MC: sʷin jin 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 643

士鞅  shì yāng OC: dzrɯʔ qaŋʔ MC: ɖʐɨ ʔi̯ɐŋ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 694

郤至  xì zhì OC: khaɡ kljiɡs MC: khɣɛk tɕi 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Zhì 郤至 (Floruit 589) Unger no. 312

李離  lǐ lí OC: ɡ-rɯʔ b-rel MC: lɨ liɛ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Lǐ Lí 李離 (Floruit ca. 636-628)Unger no. 454

原黯  yuán àn OC: ŋɡon qrɯɯmʔ MC: ŋi̯ɐn ʔɣɛm 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 971

女叔寬  nǚ shū kuān OC: naʔ qhljɯwɡ khoon MC: ɳi̯ɤ ɕuk khʷɑn 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Rǔ Shū Kuān 女叔寬 Unger no. 260 ????

韓厥  hán jué OC: ɡaan kod MC: ɦɑn ki̯ɐt
韓屈  hán jué OC: ɡaan klud MC: ɦɑn ki̯ut 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hán Jué 韓厥 (Retired 566 B.C.)Alternative Name: Hán Jué 韓屈 Unger no. 163

解張  xiè zhāng OC: ɡreeʔ krlaŋ MC: ɦɣɛ ʈi̯ɐŋ
張侯  zhāng hóu OC: krlaŋ ɡoo MC: ʈi̯ɐŋ ɦu 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xiè Zhāng 解張 (Floruit 589)Also known as Zhāng Hóu 張侯 Unger no. 178

萊駒  lái jū OC: rɯɯ ko MC: ləi ki̯o 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Lái Jū 萊駒 (Died -627)Unger no. 442

郤缺  xì quē OC: khaɡ khʷeed MC: khɣɛk khet
成子  chéng zǐ OC: djeŋ sklɯʔ MC: dʑiɛŋ tsɨ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Xì Quē 郤缺 (Died 598)Canonical Name: Chéng Zǐ 成子 Unger no. 317

里克  lǐ kè OC: ɡ-rɯʔ khɯɯɡ MC: lɨ khək 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Lǐ Kè 里克 (Died 650)Unger no. 448

先軫  xiān zhěn OC: sɯɯn kljɯnʔ MC: sen tɕin
原軫  yuán zhěn OC: ŋɡon kljɯnʔ MC: ŋi̯ɐn tɕin 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 602

顛頡  diān xié OC: tiin ɡiid MC: ten ɦet 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprDiăn Jié 顛頡 of Jin accompanied Duke Wen of Jin during 19 years of exile [ZUO Xi 23]. He was appointed a dignitary 大夫 upon the accession of Duke Wen to the throne. When prevented by Duke Wen from entering a palace full of possible war booty, he set fire to that palace in anger and was killed for this by his Duke and benefactor. [ZUO Xi 28] HF 34.29 and 34.44.　Unger no. 742

董狐  dǒng hú OC: tooŋʔ ɡʷaa MC: tuŋ ɦuo̝ 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 775

董褐  dǒng hè OC: tooŋʔ ɡaad MC: tuŋ ɦɑt 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 774

辛廖  xīn liào OC: siŋ ɡ-rɯɯws MC: sin leu 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprUnger no. 610

韓穿  hán chuān OC: ɡaan khjon MC: ɦɑn tɕhiɛn 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Hán Chuān 韓穿 (Floruit ca. 599-581)Unger no. 157

祁奚  qí xī OC: ɡril ɡee MC: gi ɦei 0 AttributionsWD

Syntactic words
• NPprStandard Name: Qí Xī 祁奚 (Floruit 583-552)Unger no. 307