NAIL    釘子

SMALL SHARP METAL STICK USED FOR FIXING THINGS on TIMBER ETC by CAUSING the STICK TO ENTER THE TIMBER ETC USING A HAMMER.
TACKSPIKEPINRIVETFINISHING NAILROOFING NAILHOBNAILBRAD
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
釘子 釘 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • STICK　LONG, ROUND, STRAIGHT PIECE OF TIMBER. (anc: 6/0, child: 3)
  • TIMBER　SUBSTANCE OF the MAIN PART of TREES. (anc: 5/0, child: 4)
  • SUBSTANCE　THING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS. (anc: 4/0, child: 28)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 9.50

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 6.63

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 101

    • Words (2 items)

    釘  dīng OC: teeŋ MC: teŋ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vt.redpassivebe nailed up
    • vtoNto nail, to drive in so that it sticks like a nail (not in DCD in this meaning)
    鐕  zān OC: skɯɯm MC: tsəm 0 Attributions
      Syntactic words
    • nnail