INJURY    傷口

TYPICALLY VISIBLE DAMAGE to the BODY, CAUSED by being INJURED.
WOUNDBRUISECUTGASHLACERATIONSCRATCHGRAZEABRASIONCONTUSIONLESIONMEDICINE TRAUMA
Old Chinese Criteria
1. The current general word for an injury is shāng 傷. 2. Chuàng 創 refers very concretely to the wound inflicted, the laceration of the skin.
Modern Chinese Criteria
外傷 金瘡 瘡傷 傷口 瘡 花 痿 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • ITCH　SLIGHT ILLNESS CAUSING one TO DESIRE to SCRATCH ONESELF. (anc: 12/0, child: 0)
See also
  • INJUREDAMAGE a HUMAN OR ANIMAL so as to CAUSE TO HAVE INJURY.
Hypernym
  • DAMAGE　CHANGE so as to CAUSE TO BECOME MORE BAD. (anc: 10/0, child: 8)
  • CHANGE　EVENT involving two MOMENTS t1 and t2, such that a THING at the MOMENT t1 is DIFFERENT FROM that THING at the MOMENT t2. (anc: 9/0, child: 18)
  • EVENT　REALITY that ARISES in TIME. (anc: 8/0, child: 4)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 4.85

  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    WOUND

    vulnus refers to a wound caused by a weapon or another kind of cutting instrument.

    plaga refers to a wound caused by any instrument carried with an intention to injure.

    ulcus refers to any open or sore place in the body insofar as this has started to fester.

    cicatrix refers to the scar that is lefter after a wound is healed.

  • Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum ( LANGIUS 1631) p.

    VULNUS

  • 論衡同義詞研究 ( LUNHENG TONGYI 2004) p. ７５

  • 王力古漢語字典 ( WANG LI 2000) p. 754

    疻，痏

  • Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge ( PILLON 1850) p. no.208

    • Words (10 items)

    創  chuāng OC: skhraŋ MC: ʈʂhi̯ɐŋ 8 Attributions

    Chuāng 創 refers very concretely to the wound inflicted, the laceration of the skin.

      Syntactic words
    • ncwound, laceration; dent (caused by an axe in a tree)
    傷  shāng OC: lʰaŋ MC: ɕi̯ɐŋ 5 Attributions

    The current general word for an injury is shāng 傷.

      Word relations
    • Object: 吮/SUCK The current word for sucking something clean is shǔn 吮.

      Syntactic words
    • nwound, injury
    瘡  chuāng OC: skhraŋ MC: ʈʂhi̯ɐŋ 4 Attributions
      Syntactic words
    • nwound, injury
    瘍  yáng OC: k-laŋ MC: ji̯ɐŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nsore
    爛  làn 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNmiddlevoiceget hurtCH
    疕  bǐ OC: piʔ MC: pi 1 Attribution
      Syntactic words
    • nwound; open sore
    痍  yí OC: li MC: ji 1 Attribution
      Syntactic words
    • nabstativeinjury
    疻  zhī OC: klje MC: tɕiɛ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nHANSHU: slight swelling as a result of being beaten
    痏  wěi OC: ɢʷrɯʔ MC: ɦi 0 Attributions
      Syntactic words
    • nLSCQ wound
    • nbeatingsuperficial bleeding injury suffered typically as a result of beating
    瘀  yū OC: qas MC: ʔi̯ɤ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbruise; blood congestion