POEM    詩

DOCUMENT WRITTEN IN SHORT LINES, TYPICALLY of REGULAR RHYTHM AND HAVING RHYME.
VERSERHYMEPIECE OF POETRYSONG
Hyponym
  • EPIC　INTENSELY BIG REPORTING>NARRATIVE POEM. (anc: 7/0, child: 0)
  • SONG　POEM SUNG CONFORMING to a MELODY. (anc: 7/0, child: 0)
Hypernym
  • DOCUMENT　ARTEFACT PRODUCED FOR CONTAINING WRITING. (anc: 5/0, child: 15)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles ( CASSIN 2004) p. 313

    DICHTUNG

    • Words (9 items)

    偈  jì OC: ɡrads MC: giɛi 15 Attributions
      Syntactic words
    • nabbuddhistBUDDH: Buddhist verses, poem (the third category in the twelve-fold division of the Buddhist scritpures; also referred to as qiétuó 伽陀, fèngsòng 風頌, gūqǐsòng 孤起頌; usually used for poetically summing up the contents of a preceding narrative passage); skr. ghātā
    詩  shī OC: qhljɯ MC: ɕɨ 10 Attributions
      Syntactic words
    • nthe written text of a SONG > poem
    • nadV(express something) in/with a poem
    • nmkind of poetryCH
    • nprthe Book of Odes
    賦  fù MC: pjuH OC: pas 2 Attributions
      Syntactic words
    • nrhyme prose; poetic expositionCH
    刺  cì OC: skhleɡs MC: tshiɛ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nabtextsatirical poem; critical poem
    辭賦  cí fù MC: zi pjuH OC: zɯ pas 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPnonreferentialpoetic expositionCH
    祇夜  qí yè OC: ɡe k-laɡs MC: giɛ jɣɛ 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabbuddhistBUDDH: Buddhist genre, referring to verses which are inserted into the text, summing up essential points of the narrative (see also 應頌 and chóngsòng 重頌); SANSKRIT geya
    重頌  chóng sòng OC: doŋ sɢloŋs MC: ɖi̯oŋ zi̯oŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabbuddhistBUDDH: Buddhist genre, referring to verses which are inserted into the text, summing up essential points of the narrative (also referred to as 祇夜 and yīngsòng 應頌); SANSKRIT geya
      Click here to add pinyin MC:  OC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • nrhyme prose; poetic expositionCH
    應頌  yìng sòng OC: qɯŋs sɢloŋs MC: ʔɨŋ zi̯oŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabbuddhistBUDDH: Buddhist genre, referring to verses which are inserted into the text, summing up essential points of the narrative (also referred to as 祇夜 and chóngsòng 重頌); SANSKRIT geya