ETERNITY
PERIOD LACKING LIMITS.
Old Chinese Criteria
Note incidentally that the notion of a "Platonic" realm of the non-temporal is not elaborated in pre-Buddhist China.
Modern Chinese Criteria
永世
永恆
永久
恆久
經古
千古
萬古
萬年
萬世
萬代
世代
永 Eb
永輩子
千秋萬代
子孫萬代
世世代代
祖祖輩輩
子子孫孫
萬古千秋
億萬斯年
永生永世
永朝永夕
終古不息
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles
(
CASSIN 2004)
p.
434 ETERNITE
EVIGHED
- Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles
(
CASSIN 2004)
p.
44 AION
- De Rerum Humanarum Emendatione
(
COMENIUS 1665)
p.
456 AETERNITAS
Detailed analysis.
- De differentiis
(
DIFFERENTIAE I)
p.
15 67. Serv., ad ill. VI Aen.: Quem tibi longaevo:--Aevum (inquit) proprie aeternitatis est. Unde quis in Isidoro forte legendum censeat: Aevum tantum perpetuitatem ostendit.
]
67. Inter aevum et saeculum. Aevum tantum tempus ostendit, saeculum vero perpetuitatem et tempus. Unde et in saecula saeculorum dicimus.
- De differentiis
(
DIFFERENTIAE I)
p.
8 496. Lib. Sententiarum D. Isidor.
]
496. Inter Sempiternum et perpetuum hoc distat [ Al., discrepat], quod sempiternitas ad Deum pertinet, perpetuitas ad angelos, vel ad animas [ Al., animam] hominum. Primum enim semper fuit, nec unquam esse desinit; alterum esse coepit, sed esse perpetuum non desinit.
- Historisches Woerterbuch der Philosophie
(
RITTER 1971-2007)
p.
2.838
Words
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: