MASTURBATE    手淫

ENJOY SEXUAL DELIGHT USING one's HANDS on one's OWN GENITALS.
Modern Chinese Criteria
手淫
See also
  • COPULATECOOPERATE USING ONE'S GENITALS.
Hypernym
  • ENJOY　ACT so as to CAUSE ONESELF to FEEL DELIGHT IN-RELATION-TO something. (anc: 12/0, child: 2)
  • ACT　MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
  • MOVE　CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
  • Solitary Sex ( LAQUEUR 2003) p.

    • Words (2 items)

    作身生  zuò shēn shēng OC: tsaaɡ qhjin sraaŋ MC: tsɑk ɕin ʂɣaŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • VPiactfabricate a penis > refers to the masturbation of women using dildo-like objects. Note the ellaborate description of dildos below. It must have been a big industry at that time in India (some made of copper, lead, tin, ivory, wax, etc.)! 佛言：從今日後，不聽作胡膠形，胡膠形者，若胡膠作，若銅，鉛，錫，白鑞，若牙，若蠟蜜，如是比，作身生，以歇欲心者，偷蘭遮，是名胡膠形。 (T.22/1425: 545c14)
    行欲  xíng yù OC: ɢraaŋ k-loɡ MC: ɦɣaŋ ji̯ok 0 Attributions
    • 佛經詞語匯釋 Fójīng cíyǔ huìshì The Translation of the Vocabulary of Buddhist Sūtras ( LI WEIQI 2004) p. 270-271

      Syntactic words
    • VPiactto engage in desires (sexual activities) > to masturbate 爾時有比丘從異方來，身生長大，自於後道行欲，行欲已，然後疑悔，具白世尊。佛告比丘： “ 汝不知佛制戒不得行婬耶？ ”“ 世尊，我知制戒，謂為制他，不謂自己。 ” 佛言： “ 於自己行欲，亦犯波羅夷。 ”At that time there came a monk from a foreign region, whose penis had grown big, and after that he engaged with himself in desires (i.e. masturbated). After he finished masturbating, he regreted and told everything to the Buddha. Buddha told the monk: "Don't you know about the commandment not to engage in licentious (sexual) activities ?" "World-honoured One, I know the monastic rules (commandments), and I but they apply to others and not to oneself." The Buddha said: "Engaging with oneself in sexual activities (i.e. masturbating), is also a violation of the Perfections." (T.22/1425: 234á2)