MONASTIC BUILDING
PUBLIC BUILDING that is PART of a MONASTERY.
Attributions by syntactic funtion
Attributions by text
- 祖堂集 : 9
- 臨濟錄 : 6
- 妙法蓮華經 : 1
- 六祖壇經 : 1
Words
僧堂 sēng táng OC: sɯɯŋ daaŋ MC: səŋ dɑŋ 8 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPBUDDH: sangha hall, monks' hall (usually used for meditation and other monastic activities)
法堂 fǎ táng OC: pab daaŋ MC: pi̯ɐp dɑŋ 5 AttributionsWD
- 續高僧傳 Xù gāosēng zhuàn Continued Records of Eminent Monks Taishō
(
XUGAOSENGZHUAN)
p.
793b1-4 昔釋道安於上州東寺造堂七間。曇翼後造五間。連甍接棟橫列十二。云此堂中講四經三論各數十遍。不於文外別有撰述。
Compare also 六學僧傳：上明東寺，法堂十二間，蓋道安，曇翼所造
- 中國佛教百科全書 Zhōngguó fójiào bǎikē quánshū Encyclopedic Book Collection on Chinese Buddhism
(
YANG WEIZHONG 2000)
p.
44-45
- Syntactic words
- NPBUDDH: dharma-hall (this refers to one of the main buildings of a Buddhist monastery, also called lecture-hall (jiǎngtáng 講堂). The word appears already in sūtra literature and an early reference can be found in XGSZ. The dharma-hall is usually equipped with an image of Buddha, the dharma-seat (fǎzuò 法座), bells and drums, and other items; the dharma-hall is used for lectures by the master and ritual activities such as chanting the Buddhist scriptures)
講堂 jiǎng táng OC: krooŋʔ daaŋ MC: kɣɔŋ dɑŋ 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPBUDDH: lecture-hall (this is an alternative for the dharma-hall, see fǎtáng 法堂)
文殊堂 wén shū táng OC: mɯn djo daaŋ MC: mi̯un dʑi̯o dɑŋ 1 AttributionWD
- MaNNjusSri T'oung Pao ( LAMOTTE 1960) p.
- Syntactic words
- NPBUDDH: building in Buddhist monasteries dedicated to Mañjuśrī Bodhisattva, who represents wisdom and enlightenment
涅盤堂 niè pán táng OC: m-liiɡ baan daaŋ MC: net bʷɑn dɑŋ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NPBUDDH: nirvāṇa-hall
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata
Type: