SLEEVE    衣袖

Old Chinese Criteria
1. The general term for a sleeve is xiù 袖, and the word has a colloquial flavour. 2. Mèi 袂 is a very formal and literary word for a sleeve. 3. Qū 袪 refers specifically to the opening of the sleeve.
Modern Chinese Criteria
袖子 衣袖 袖管 袖筒 袖 袂 暖袖 罩袖 馬蹄袖 水袖 廣袖 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • POCKETSMALL BAG SEWN FIXED ON GARMENT.
Hypernym
    Other Hypernyms
    • Not defined　 (anc: 2/0, child: 203)
    • PRIME　 (anc: 1/0, child: 2)
    • 　 (anc: 0/0, child: 0)
    • N/A　 (anc: 3/0, child: 85)
    • Not defined　 (anc: 2/0, child: 203)
    • PRIME　 (anc: 1/0, child: 2)
  • 韓非子同義詞研究 ( HANFEI TONGYI 2004) p. 63

  • 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao ( HUANG JINGUI 1995) p. 726

  • "三國志"同義詞及其歷史演變 ( WANG TONGWEI 2010) p. 264-275

    • Words (10 items)

    袂  mèi OC: mɢʷeds MC: miɛi 9 Attributions

    Mèi 袂 is a very formal and literary word for a sleeve.

      Syntactic words
    • nsleeve
    袖  xiù OC: ljiwɡs MC: zɨu
    褎  xiù OC: liws MC: jɨu 8 Attributions

    The general term for a sleeve is xiù 袖, and the word has a colloquial flavour.

      Syntactic words
    • nbroad sleeve which may serve as a pocket
    • n[post-N]one's sleevesCH
    • npluralsleevesCH
    • vishake one's sleeve (as a polite gesture)CH
    • vtoNput in the sleeve
    袪  qū OC: kha MC: khi̯ɤ 5 Attributions

    Qū 袪 refers specifically to the opening of the sleeve.

      Syntactic words
    • nopening of the sleeve, front part of the sleeve
    衽  rèn OC: njɯms MC: ȵim 3 Attributions
      Syntactic words
    • nGUAN: sleeve
    褎  xiù OC: liws MC: jɨu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nsleeve variant for xiù 袖
    褏  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • nsleeve (SHI)
    褠  gōu OC: koo MC: ku 0 Attributions
      Syntactic words
    • nHOUHANSHU: a sleeve holder which stops the sleeve from getting the way
    鞲  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • nleather arm guard in which to tuck the sleeve so it does not get in the way
    夠  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions
      Syntactic words
    格  gé OC: kraaɡ MC: kɣɛk 0 Attributions
      Syntactic words
    • nLIJI: seam in the sleeve