COOK OVEN-BAKE ROAST DRY-ROAST
黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
烘
烘乾
烘硬
晒黑
烤面包
燒 / 燒焦
烤
烘焙
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
Hypernym
COOK PRODUCE FOOD FOR IMMEDIATE EATING. (anc: 13/0, child: 7)
PRODUCE ACT so as to DELIBERATELY CAUSE something to
BEGIN to EXIST. (anc: 12/0, child: 17)
ACT MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own
DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
[BUCK 1988](#uuid-60d39cc0-d76b-4275-8490-886ace4204be) )
p. 5.24
Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremmenogo russkogo jazyka. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian
(
[Mel'cuk 1984](#uuid-f2c59ecb-bbff-4004-8e45-5fc7f92ed0da) )
p. 353
Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremmenogo russkogo jazyka. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian
(
[Mel'cuk 1984](#uuid-f2c59ecb-bbff-4004-8e45-5fc7f92ed0da) )
p. 585
古辭辨 Gu ci bian
(
[WANG FENGYANG 1993](#uuid-646c8ed8-a923-41d0-a298-a39924ff494d) )
p. 546f
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
(
[BAECHTHOLD-STAEUBLI 1987](#uuid-048972c5-e6e1-4f48-9e84-f828577748cc) )
p. 1.758
Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung
(
[FRANKE 1989](#uuid-57350e2c-978e-4013-b566-812ce1ea8cbf) )
p. 104A
Words (3 items)
烘 hóng OC: ɡooŋ MC: ɦuŋ 烘 hōng OC: qhooŋ MC: huŋ 0 Attributions
Syntactic words
vtoN MC: bake, roast, toast, fry in oven, dry or grillHUANG: grill slowly over coals
焐 Click here to add pinyin OC: MC: 0 Attributions
Syntactic words
vtoN bake on hot surface
焙 bèi OC: bɯɯs MC: buo̝i 0 Attributions
Syntactic words
vtoN post-Han, TANG: bake