SHOP    鋪子

BUILDING IN which one SELLS.
STORE(RETAIL) OUTLETBOUTIQUEEMPORIUMDEPARTMENT STOREBIG BOX STORESUPERMARKETSUPERSTORECHAIN STOREMARKETMARTMINIMARTCONVENIENCE STORETRADING POST
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 TRADE 1. 市，市場。 肆，攤點商店的通稱。 列，漢代眾多的攤點店鋪的泛稱。 廛，店鋪或城中市場的泛稱。店，中古以來出賣商品的設施，并漸成商店的通稱，口語詞。 鋪，中古以來規模較小的商店。 墟，唐代以來南方農村的臨時集市。集，唐代以來北方農村集市。 壚，漢代以來酒店的專稱。
Modern Chinese Criteria
商店 鋪子 店鋪 鋪戶 鋪家 店家 市肆 商行 商號 店 鋪 號 莊 局 肆 櫃 櫃上 公司 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • BOOKSHOP　SHOP where BOOKS are SOLD. (anc: 7/0, child: 0)
  • PHARMACY　SHOP WHICH SELLS DRUGS. (anc: 7/0, child: 0)
  • RESTAURANT　SHOP WHICH SELLS MEALS to be EATEN in the SHOP. (anc: 7/0, child: 0)
See also
  • MARKETPLACE CONTAINING MANY SHOPS that are MUTUALLY CLOSE.
  • MERCHANTADULT whose WORK is to BUY AND SELL THINGS so as to PRODUCE a SALARY:income.
Hypernym
  • BUILDING　BIG ARTEFACT PRODUCED FOR HUMANS OR ANIMALS to DWELL in OR BE-IN, or MOVE ON. (anc: 5/0, child: 23)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 11.86

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 833

    Weinladen:

  • 古漢語常用詞同義詞詞典 ( HONG CHENGYU 2009) p. 34

    • Words (4 items)

    肆  sì OC: plils MC: si 6 Attributions
      Syntactic words
    • nshop; market
    • npost-Nan N's stallCH
    鋪  pù OC: phaas MC: phuo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nshop, store
    漿  jiāng MC: tsjang OC: skaŋ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nroadside shop selling congeeCH
    店  diàn OC: k-leems MC: tem 0 Attributions
      Syntactic words
    • nshop