RESURRECTION    蘇生

BIRTH:be-born AGAIN.
REBIRTH
Modern Chinese Criteria
蘇生 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • REBIRTHREPEATED BIRTH IN a NEW PERSON.
Hypernym
  • BIRTH　BEGINNING of LIFE. (anc: 14/0, child: 5)
  • BEGIN　ENDURINGLY STOP NOT to ACT OR to BE RESEMBLING:as in the PAST. (anc: 13/0, child: 4)
  • STOP　ACT so as NOT to CONTINUE NOW:present ACTION. (anc: 12/0, child: 10)
  • Novyj objasnitel'nyj Slovar' Sinonimov Russkogo Jazyka ( APRESJAN 2004) p. 703

  • Historisches Woerterbuch der Philosophie ( RITTER 1971-2007) p. 1.616

    AUFERSTEHUNG

  • 王力古漢語字典 ( WANG LI 2000) p. 738

    甦，酥，蘇，zi4

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

  • Logicheskii analiz yazyka ( ARYUTUNOVA 2002) p. 19-27

    OUTASTANDING ARTICLE BY J.D. APRESJAN ON TWO RUSSIAN WORDS FOR COMING BACK TO LIFE

    • Words (8 items)

    蘇  sū OC: sɡlaa MC: suo̝ 4 Attributions
      Syntactic words
    • vichangecome to life again, be resurrected; be reborn, be born again
    • vifigurativecome to again
    復蘇  fù sū OC: buɡs sɡlaa MC: bɨu suo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPichangebe born again
    穌活  sū huó OC: sɡlaa ɡood MC: suo̝ ɦʷɑt 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPicome to life again
    起  qǐ OC: khɯʔ MC: khɨ 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNcausativebring to life again
    還活  huán huó OC: ɡʷraan ɡood MC: ɦɣan ɦʷɑt 0 Attributions
      Syntactic words
    • VPt(oN)causativecause a contextually determinate object N to come back to life
    甦  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • vibe reborn
    穌  sū OC: sɡlaa MC: suo̝ 0 Attributions
      Syntactic words
    • vimiddle voicebe resurrected
    還穌  huán sū OC: ɡʷraan sɡlaa MC: ɦɣan suo̝ 0 Attributions
      Syntactic words
    • VPibe resurrected