FRESH 新鮮鮮
RECENTLY HARVESTED AND EXCELLENT FOR EATING.
Old Chinese Criteria
2. Shēng 生 (ant. shú 熟 "cooked") refers to something that has not undergone any form of cooking and remains entirely free from treatment with heat.
3. Xīn 新 (ant. chén 陳 "stale") refers to something that is fresh and new and still at its best, not having gone off, and not having starting the process of rotting away.
Modern Chinese Criteria
新穎
鮮
清新
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- Chinese Synonyms Usage Dictionary
(
TENG SHOU-HSIN 1996)
p.
440
Words
新 xīn OC: siŋ MC: sin 9 AttributionsWD
Xīn 新 (ant. chén 陳 "stale") refers to something that is fresh and new and still at its best, not having gone off, and not having starting the process of rotting away.
- Syntactic words
- nabfeaturefreshness
- nmsubj=nonhumanfresh things (offerings); fresh fruit, fresh crop
- vadNfresh, new (grain)
鮮 xiān OC: sen MC: siɛn 8 AttributionsWD
The current general word for freshness is xiān 鮮 (ant. fǔ 腐 "gone off, rotten").
- Syntactic words
- nabstativebeing fresh
- nsubjectfresh edible things, fresh food
- vadNfresh
- vibe fresh, pure, and new, unstale
- vichangeturn fresh
- vifigurativeaesthetically fresh and transparent; translucent and clearCH
生 shēng OC: sraaŋ MC: ʂɣaŋ 6 AttributionsWD
Shēng 生 (ant. shú 熟 "cooked") refers to something that has not undergone any form of cooking and remains entirely free from treatment with heat.
- Syntactic words
- vadNfresh, new; uncooked
- vibe fresh
爽 shuǎng MC: srjangX OC: --CH 1 AttributionWD
- Syntactic words
- v[adN]figurativefresh vivacious energiesCH
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- v[adN]figurativefresh vivacious energiesCH
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata