WRAP  包裹包

COVER on ALL SIDES OFTEN:typically so as to PROTECT.
PACKAGEPACKPACK UPBUNDLEBUNDLE UPGIFT-WRAP.SWATHEBUNDLESWADDLEMUFFLECLOAKENFOLDENVELOPENCASECOVERFOLDWIND
Hypernym
  • COVERCONCEAL something by PUTTING something ABOVE it.
    • CONCEALCAUSE TO BECOME OBSCURE:invisible.
      • OBSCUREDARK so as to be DIFFICULT to SEE, DIFFICULT to UNDERSTAND OR STRANGE to THINK of.
        • DARKCOLOUR LACKING BRIGHTNESS....
Old Chinese Criteria
1. The current standard word for wrapping something up is bāo 包.

2. Guǒ 裹 typically refers to wraping up something tightly.

Modern Chinese Criteria
包裹 is the current modern word for wrapping something up.

包袱 refers to a bundle that is wrapped up.

包 is the common colloquial word for wrapping something up.

卷 (obs) is a traditional term for wrapping something up.

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 10.14

Words

裹  guǒ OC: kloolʔ MC: kʷɑ 13 AttributionsWD

Guǒ 裹 typically refers to wraping up something tightly.

    Word relations
  • Assoc: 包/WRAP The current standard word for wrapping something up is bāo 包.

    Syntactic words
  • ninstrumentwrapping
  • vadNpassivewrapped (pack, sack etc)
  • viactwrap (things, preparing for a journey)
  • vt(oN)wrap up the contextually determinate N
  • vtoNwrap up
  • vtoNfigurativeencompass
卷  juǎn OC: kronʔ MC: kiɛn 6 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vtoNroll up
  • vtoNpassiveget wrapped up in
斂  liǎn OC: ɡ-romʔ MC: liɛm 3 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vt(oN)wrap up contextually determinate N for proper encoffining and burial; ceremonially dressing the contextually determined N for burialTW
  • vtoNwrap up for proper encoffining and burial
包裹  bāo guǒ OC: pruu kloolʔ MC: pɣɛu kʷɑ 3 AttributionsWD
    Syntactic words
  • VPtoNfigurativeenwrap, enfold
囊  náng OC: naaŋ MC: nɑŋ 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • vtoNfigurativeto wrap; to pocket; encompass
縛  fù OC: baɡ MC: bi̯ɐk 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • vtoNwrap up
韞  yùn OC: qunʔ MC: ʔi̯un 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • vtoNpack into
懷囊  huái náng OC: ɡruul naaŋ MC: ɦɣɛi nɑŋ 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • VPtoNfigurativewrap up> encompass
綢繆  chóu móu OC: dɯw mɢlu MC: ɖɨu mɨu 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • VPtoNintensitivebundle; wrap tightly;
苞  bāo MC: paew OC: pruuLZ 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • vtoNfigurative(= bao1 包) embrace, cover and protectLZ
包  bāo OC: pruu MC: pɣɛu 0 AttributionsWD

The current standard word for wrapping something up is bāo 包.

    Word relations
  • Assoc: 裹/WRAP Guǒ 裹 typically refers to wraping up something tightly.

    Syntactic words
  • vtoNSHI: wrap up in (reeds)
殮  liàn OC: ɡ-roms MC: liɛm 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • vtoNdress a corpse for funeral; prepare a corpse; also written: 斂 (loan)

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: