BUTTOCKS    臀部

ANUS
Old Chinese Criteria
1. The general word for the rump is kāo 尻 which is said by DUAN YUCAI to refer to the anus gōu zǐ 溝子, but some examples clearly suggest otherwise. 2. Tún 臀 is rare and archaic and the focus is on the buttocks, especially as an object of whipping (HANSHU).
Modern Chinese Criteria
臀 臀部 屁股 窟臀 尻 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
Hypernym
    Other Hypernyms
    • N/A　 (anc: 3/0, child: 85)
    • Not defined　 (anc: 2/0, child: 203)
    • PRIME　 (anc: 1/0, child: 2)
    • Not defined　 (anc: 2/0, child: 203)
    • PRIME　 (anc: 1/0, child: 2)
    • 　 (anc: 0/0, child: 0)
  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 8A

  • A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body ( IORDANSKAJA 1996) p. 127

  • Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine ( HSU 2010) p. 393

    • Words (2 items)

    尻  kāo OC: khuu MC: khɑu 7 Attributions

    The general word for the rump is kāo 尻 which is said by DUAN YUCAI to refer to the anus gōu zǐ 溝子, but some examples clearly suggest otherwise.

      Syntactic words
    • nbuttocks, rump, end of spine
    臀  tún OC: duun MC: duo̝n 0 Attributions

    Tún 臀is rare and archaic and the focus is on the buttocks, especially as an object of whipping (HANSHU).

      Syntactic words
    • nbuttocks