SUBJECTIVE    主觀

RELY:depend ONLY ON one's PERSONAL AWARENESS AND THEREFORE PROBABLY OR POSSIBLY UNTRUE.
Old Chinese Criteria
???
Modern Chinese Criteria
主觀 is the current modern translation word. rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Antonym
  • OBJECTIVEREAL so as to be BASED on REALITY AND NOT on PERSONAL PREFERENCE.
Hypernym
  • RELY ON　TRUST in AND USE OR CONFORM to as being PROFITABLE to one's AIMS. (anc: 8/0, child: 2)
  • TRUST　BELIEVE someone to be HONEST, AND TREAT that person CONFORMING TO THAT BELIEF. (anc: 7/0, child: 2)
  • BELIEVE　ATTITUDE IN-RELATION-TO a THINK:thought to the effect that this THOUGHT is TRUE. (anc: 6/0, child: 15)
  • Woerterbuch der Philosophie. Neue Beitraege zu einer Kritik der Sprache ( MAUTHNER WP 1924) p. II.441

  • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 3.1045

  • Historisches Woerterbuch der Philosophie ( RITTER 1971-2007) p. 10.457

    SUBJEKTIVITAET

  • The Encyclopedia of Philosophy ( BORCHERT 2005) p.

    SUBJECTIVITY

  • Ästhetische Grundbegriffe ( BARCK 2010) p. 5.734

    • Words (2 items)

    意  yì OC: qɯɡs MC: ʔɨ 3 Attributions
      Syntactic words
    • nabpsychsubjectivities, subjective thoughts
    • vadNsubjective
    心  xīn OC: slɯm MC: sim 1 Attribution
      Syntactic words
    • vadVby subjective intuition, based on personal subjective judgment