1 孟春紀第一
 
1.1《孟春紀》
 
 
一曰:孟春之月:
 
 
孟春 (mèng chūn)
NPadN first (month) of spring
日在營室,
 
 
(rì)
n sun
 
在/才 (zài)
vtoN space be in (a certain place)
 
(shì)
n constellation
昏參中,
 
旦尾中。
 
其日甲乙。
 
其帝太皞。
 
 
(dì)
n indefinite venerated ancestor, ancestor venerated and sacrificed to??
其神句芒。
 
 
(shén)
nab metaphysical supernatural spirits; supernatural entities; sometimes perhaps abstract: the supernatural
其蟲鱗。
 
 
(chóng)
n animals (general); the animal (of the season etc)
 
(lín)
nab nonreferential scaly creatures
其音角。
 
 
(yīn)
ncc tone 五音
律中太(簇)蔟。
 
 
(lǜ)
n pitch-pipe
其數八。
 
 
(shù)
nab.post-N quantity; Anzahl; (magical) number e.g. 用六數 "uses the number six; use sextuplets of things".
其味酸。
 
 
(wèi)
nab.post-N feature taste, flavour
 
(suān)
nab feature sourness
其臭羶。
 
 
嗅/嗅臭 (xiù)
nab feature odour
 
羶/羶膻 (shān)
nab feature ZZ: stench of goats; rankness
其祀戶。
 
祭先脾。
 
 
先/先 (xiān)
vtoN attitudinal read xiàn: give precedence to, give priority to; also in contexts which do not connote a positive attitude: take (and therefore:remove) first
 
(pí)
n spleen; milt
東風解凍。
 
蟄蟲始振蘇。
 
 
(zhé)
vadN hibernating
 
(shǐ)
vt+V[0] to begin to V; to be at the beginner's stage of V-ing
 
振/振 (zhèn)
vi act move
魚上負冰。
 
獺祭魚。
 
 
(tǎ)
n otter
 
(jì)
候鴈北。
 
 
(hòu)
vadN act migrating (geese)
 
鴈/雁 (yàn)
n wild goose
 
(běi)
vi act move northwards
天子居青陽左个,
 
 
天子 (tiān zǐ)
NP nonreferential an emperor; the emperor generally (with untensed predicate)
 
(jū)
vtoN inchoative settle in, go to reside in, take up residence in
乘鸞輅,
 
 
(luán)
nadN furnished with a bell 鸞刀
 
(lù)
n large chariot used by the emperor or very high officials, pulled by servants (the emperor's carriage being standardly called dà shèng 大乘)
駕蒼龍,
 
 
(jià)
vtoN N=animal yoke
 
(cāng)
vadN azure blue (sky)
 
(lóng)
n dragon[BUDDH: in the Buddhist context dragons (SANSKRIT nāga) are regarded as one of the eight kind of beings who protect the Buddhist teachings]
載青旂,
 
衣青衣,
 
 
(yī)
n (primarily visible, outer) clothes (worn on the upper part of the body)
服青玉,
 
 
(fú)
vtoN wear and make use of, dress up in; carry on one's side (a sword); wear on one's head (a hat); wear as embellishments of one's robe (jade)
食麥與羊。
 
 
(mài)
nm winter wheat; wheat; dry grain
 
(yáng)
nm mutton
Existing SW for Word or char to annotate:
At: Id of line 
Line: Text of line

You do not have permission to make attributions.