Edition:
《四部叢刊》初編影上海涵芬樓藏影宋鈔校本
 
Catalog category:
法家類
 
Dates:
late Warring States 9999 
Textlength:
106795 characters.
Comment:
 
Wikidata:
WD
References:
Jean Levi, in Loewe(ed), Early Chinese Texts (1995), p.115
Select type of annotation:
二柄第七line / %
 
 
 
 
為人臣者畏誅罰
 
 
 
而利慶賞,
 
 
 
故人主自用其刑德,
 
 
 
則群臣畏其威
 
 
 
而歸其利矣。
 
 
 
故世之姦臣則不然;
 
 
 
所惡
 
 
 
則能得之其主而罪之,
 
 
 
所愛
 
 
 
則能得之其主而賞之。
 
 
 
 
 
 
今人主非使賞罰之威利出於己也,
 
 
 
聽其臣而行其賞罰,
 
 
 
則一國之人皆畏其臣而易其君,
 
 
 
歸其臣而去其君矣。
 
 
 
此人主失刑德之患也。
 
 
 
 
 
 
夫虎之所以能服狗者,
 
 
 
爪牙也。
 
 
 
使虎釋其爪牙
 
 
 
而使狗用之,
 
 
 
則虎反服於狗矣。
 
 
 
 
 
 
人主者,
 
 
 
以刑德制臣者也,
 
 
 
今君人者釋其刑德
 
 
 
而使臣用之,
 
 
 
則君反制於臣矣。
 
 
Existing SW for Word or char to annotate: WD   Lookup domain:
At: Id of line 
Line: Text of line

You do not have permission to make attributions.

    Searching Wikidata

    Type: